Суд первой инстанции обязал пользователя Facebook публично извиниться за клевету в адрес журналиста Виталие Кэлугэряну

Суд Криулень частично удовлетворил во вторник, 3 ноября, гражданский иск журналиста Виталие Кэлугэряну против Бориса Черлата в связи с несколькими комментариями, опубликованными в Facebook. Суд признал высказывания ложными, клеветническими и оскорбительными и обязал ответчика опровергнуть их, принести публичные извинения и выплатить журналисту 10 000 леев в качестве компенсации морального вреда.

Согласно судебному решению, разбирательство касалось защиты чести, достоинства и профессиональной репутации журналиста после комментариев, которые Борис Черлат начал публиковать на личной странице Виталие Кэлугэряну в Facebook с 18 апреля 2026 года.

Среди высказываний, признанных судом клеветническими, — обвинения в предполагаемой политической ангажированности журналиста, отсутствии беспристрастности и предвзятом выборе тем, представляющих общественный интерес. В этих комментариях также использовались оскорбительные и унизительные выражения в его адрес.

Суд обязал Бориса Черлата опубликовать и сохранить на той же странице в Facebook два отдельных сообщения: опровержение клеветнических утверждений и публичные извинения за оскорбления в адрес журналиста.

Согласно установленному судом тексту опровержения, ответчик должен признать, что его утверждения нанесли ущерб чести, достоинству и профессиональной репутации Виталие Кэлугэряну, что они являются ложными и не имеют достаточной фактической основы, а также обязаться больше не распространять их.

В тексте публичных извинений Борис Черлат также должен признать, что использованные им выражения носили оскорбительный и унизительный характер и не имели отношения к обоснованной критике или обсуждению вопросов, представляющих общественный интерес.

Кроме того, суд постановил взыскать с ответчика 10 000 леев в качестве компенсации морального вреда, а также возместить судебные расходы на общую сумму 11 400 леев. Из них 10 000 леев составляют расходы на юридическую помощь, 1 200 леев — государственная пошлина и 200 леев — гербовый сбор.

Центр независимой журналистики предоставил юридическую помощь журналисту Виталие Кэлугэряну по этому делу. Его интересы в суде представляли адвокат Николае Фрумосу и адвокат-стажер Дану Тартус.

В комментарии для Media Azi Дану Тартус уточнил, что частичное удовлетворение иска касается исключительно возмещения расходов на юридическую помощь, тогда как требования о признании высказываний клеветническими, их опровержении и принесении публичных извинений были удовлетворены в полном объеме.

«Считаю, что вынесенное сегодня решение подтверждает важность защиты чести, достоинства и профессиональной репутации. Свобода выражения мнения является фундаментальным правом, однако ее осуществление предполагает и ответственность. Критика публичных лиц, в том числе журналистов, естественна и необходима в демократическом обществе, но она должна основываться на аргументах и достаточной фактической базе, не превращаясь в личные нападки, оскорбления или утверждения, наносящие ущерб репутации человека», — заявил адвокат-стажер изданию Media Azi.

Решение вынес судья Дорин Казаку. Оно может быть обжаловано в Апелляционной палате в течение 30 дней со дня оглашения.