Amenzi totale de aproape 200.000 de lei pentru insuficiența produselor locale și lipsa traducerilor în limba română la mai multe posturi TV

Consiliul Audiovizualului (CA) a sancționat 12 posturi TV cu o sumă totală de 198.000 de lei (circa 9.750 de euro) pentru insuficiența programelor audiovizuale locale, inclusiv în limba română, și lipsa traducerilor sau subtitrărilor filmelor. Cele mai mari amenzi au fost aplicate în cazul Cinema 1 (53.000 de lei), RTR Moldova (38.000 de lei) și PEH Moldova (35.000 de lei).  Bravo TV a fost sancționat cu 5.000 de lei pentru că nu a prezentat înregistrările.

Decizia a fost luată în cadrul ședinței CA din 2 martie în contextul unui șir de petiții (în total – 30) din partea Asociației Patronale a Radiodifuzorilor din Moldova și a propunerii de monitorizare din oficiu a tuturor posturilor TV care au comis încălcări la subiect în anul 2021. Propunerea a venit din partea vicepreședintei CA, Aneta Gonța. 

Autoritatea a selectat aleatoriu două perioade de monitorizare (17-23 ianuarie și 24-30 ianuarie 2022) și a identificat un șir de încălcări. 

Astfel, în urma examinării raportului de monitorizare, Cinema 1 a fost sancționat cu 53.000 de lei în total, pentru trei încălcări repetate (36.000 de lei pentru insuficiența produselor locale, inclusiv, în limba română, și 17.000 de lei pentru lipsa traducerilor). RTR Moldova a fost sancționat cu 38.000 de lei în total (dintre care 20.000 de lei pentru încălcarea repetată a obligației de a transmite programe audiovizuale locale în proporție de cel puțin 80% în limba română și 18.000 de lei pentru încălcări repetate privind obligația de a transmite volumul necesar de programe locale).  PEH Moldova s-a ales cu 35.000 de lei în total pentru două încălcări repetate (20.000 de lei pentru insuficiența programelor locale și 15.000 pentru insuficiența produselor în limba română). 

ITV a fost sancționat în total cu 30.000 de lei pentru două încălcări repetate. Canal 3 a fost sancționat cu 14.000 de lei în total, iar Canal 2 – cu 13.000 de lei și Mega – cu 7.000 de lei. Cu avertizări s-au ales Familia, N4, Canal 5 și NTV Moldova. 

CA a precizat că monitorizarea postului de televiziune Bravo TV nu a fost posibilă din motivul neprezentării înregistrărilor conținutului media și a fost sancționat pentru acest fapt cu 5.000 de lei.