CТР: штрафы и публичные предупреждения за нарушение законодательства несколькими распространителями аудиовизуальных медиауслуг

Совет по телевидению и радио (СТР) оштрафовал распространителя медиауслуг Smart Network на общую сумму 14 000 леев за несоблюдение предложения ретранслируемых программ, а также за непредоставление Совету договоров с владельцами авторских прав и смежных прав. Кроме того, данная компания, а также распространитель Uplink получили публичное предупреждение за несоблюдение доли контента ретранслируемых телеканалов, которые они показывали в своих сетях с субтитрами на румынском языке. Три других поставщика медиауслуг получили публичное предупреждение за несоблюдение обязательства по ретрансляции телевизионных услуг «must carry».

20 января 2023 года CТР принял решение о мониторинге деятельности распространителей медиауслуг Smart Network, Uplink, Raznet, Andridan Impex, Excelentercom, Teodad, Jilanste, Interqinet, Sebisat, SVstadard, Revafarcom и Coscomsat. Согласно отчету, мониторинг проводился в период с мая по июнь на основании нескольких положений Кодекса об аудиовизуальных медиауслугах (КАМ), включая соблюдение оферт ретранслируемых аудиовизуальных медиауслуг, авторских и смежных прав, доли контента из сетки вещания, транслируемого на румынском языке или с субтитрами на румынском языке, списка «must carry», а также касательно защиты национального аудиовизуального пространства.

Согласно заключениям, ни один из включенных в мониторинг распространителей аудиовизуальных медиауслуг не допустил нарушений в сфере защиты национального аудиовизуального пространства. Кроме того, некоторые из них ретранслируют телепрограммы с соблюдением авторских и смежных прав, а другая часть соблюдает ретрансляцию телепрограмм «must carry».

В случае компании Smart Network доля транслируемого контента и контента с субтитрами на румынском языке не соблюдалась. Также из принятой оферты шесть телевизионных услуг не были ретранслированы, а 78 аудиовизуальных медиауслуг были ретранслированы вне оферты, по 74 из которых распространитель не представил договоры на ретрансляцию с их правообладателями. Что касается распространителя Uplink, СТР обнаружил несоблюдение доли телеканалов, транслируемых на румынском и/или с субтитрами на румынском языке. Распространители Excelentercom SRL, SVstadard SRL, а также Coscomsat SRL допустили нарушения о ретрансляции телевизионных услуг «must carry».

Решения о штрафах и публичном предупреждении распространителей аудиовизуальных медиауслуг были приняты единогласно на заседании СТР 30 июня. При этом заседание Совета проходило под председательством вице-председателя учреждения Анеты Гонца.